← 보드로 돌아가기

미국·

트럼프, 발표된 것과 다른 비행기로 튀르키예를 떠났다

⌜ NYT #1 · body from The Washington Post · NYT text is paywalled

NYT most-read #1. The ranking is ours to read; the article text is not.

이 기사는 아직 사용하시는 언어로 다시 쓰이지 않았습니다. 영어 원문을 보고 계십니다.

자료사진 over South Dakota, 2001 · U.S. Air Force File Photo · Public domain · 크기 조정 · Wikimedia Commons

The president boarded the older Air Force One at the end of the NATO summit in Turkey in July, as the White House had said he would. He was then moved to a much smaller aircraft, and the plane the press corps was on flew as a decoy.

The Washington Post reported the switch, and The New York Times corroborated it. The transfer was made in an airport catering truck of the kind used to carry meals and supplies. Trump crossed to an Air Force C-32A — a Boeing normally flown by the vice president and senior cabinet members — while journalists and some White House staff stayed aboard the Boeing VC-25A without being told. The reporting says the press were instructed to keep their window shades down for the flight. The C-32A flew on to Britain under the call sign "Reach 18."

The stated reason is a credible Iranian threat against the president or his aircraft. At the time, the White House explained an earlier aircraft change as giving US service members at the base a chance to tour the plane; the reporting attributes it to Secret Service concern amid the renewed conflict with Iran.

The president had not commented publicly on the account at the time of writing.

Why it is on the board

It was the most-read item on The New York Times on Monday and reached the board on that ranking alone. NYT publishes the ranking but not the article text to non-subscribers, so the account here is taken from the Washington Post's report and from Forbes' summary of it.

Sourced from The Washington Post, The New York Times and Forbes.

출처 The New York TimesOutlets are named, never linked. Stories are rewritten from the facts, not translated.

같은 나라의 다른 기사 미국

NBC News / #3멕시코만에 폭풍 정체, 홍수 경보 연장NYT / most popular #9주택담보대출 금리 내렸지만 신청 건수는 제자리NBC News교육구, 한 학기 만에 휴대폰 금지 철회NYT / most popular #16항공사 합병 심사 90일 추가 연장